汉语一个有趣的特点，就是各种各样的语气词，比如“啦”“吧”等等。这些词都是虚词，没有实在的意义，但却可以表示各种各样的情感和意图。例如“吗”表示疑问，“吧”可以表示猜测。粤语里的语气词比普通话多不少，各个有自己的分工，而且可以表达出微妙的情感差别。以至于习惯使用这些语气词的广东人在说别的语言的时候，也会情不自禁地加上语气词来加强句子的情感呢！

先看个视频感受一下！
（视频有字幕）





怎么样，是不是很有意思？要是没有看懂也没有关系，我们一个一个学。

视频里用“唔係”举例子。“唔係”，就是“不是”的意思。

  • 呀：aa3 陈述。“不是啊。”
  • 啩：gwaa3 表示半信半疑，不肯定。“不是吧？”
  • 啦：laa3 “不是啦。”
  • 吗：maa5 表示半信半疑，有些吃惊。“不是吧？”
  • 嘅：ge3 “不是的。”
  • 咧：le5 “表示情况确实如此，用于希望对方相信或敦促对方接受自己的意见。”(http://bbs.cantonese.asia/thread-24286-1-1.html) “我就说不是吧~”
  • 啫：ze1 1- 表示自己的认识与对方的说法不同，并且不太理解对方的意思。2- 感叹。好差啫！
  • 咩：mie1 疑问。“不是吗？”
  • 噃：bo3 “表示希望对方注意自己所说的内容，有告知、提醒、叮咛、催促、警告等作用。”(http://bbs.cantonese.asia/thread-24286-1-1.html)
  • 嗬：ho2 征求对方意见或寻求认同？“不是的，对吧？” | 你翻嚟食飯～？（你回來吃饭的吧？）
  • 啰：lo1 表示肯定。






好啦！视频里的介绍的语气词就解释到这里啦~再见~








（什么？你还想多学一点儿？）
（好啊！）






更多语气词的解释，可以参看

平常聊天的时候可以多加练习，找几个好玩的语气词，向你懂粤语的朋友显身手吧！