去飲茶啦！Let’s go yum cha (drink tea)!

預備

多謝 (do1 dze6) vs. 唔該 (m4 goi1)

多謝: Thank you (for an object)
唔該: Thank you (for a service), please

Example:

1. – 今日我請啦!
   – 多謝哂喎
   (My treat this time.) “多謝” (he is treating you food.)
2. – 唔該，寫嘢。
   (Please, I would like to order.)
3. – 一共50文。
   – 好，唔該 (To the waiter, because the waiter handed the bill.)

想 (soeng2) vs. 諗 (nam2)

想：打算，表示意願 want to, would like to
諗：考慮，覺得，心裡想 think

Example:

1. 我想食嘢。 (I want to eat. 我想吃东西。)
2. 我唔想做功課。 (I don’t want to do homework. 我不想做功课/写作业。)
3. 我諗緊嘢。 （I am thinking. 我在想东西。緊: -ing)
4. 我諗一諗。 (Let me think. 让我想一想。)

➡️ Any questions? Please comment below! ⬅️

對話

表演